Liquid panorama


Le papillon



 柔らかな闇には、ほんの少しだけinkの藍色が混じっている。
 涙で溶いたink。小指の先に取って、闇に絵を描く。描かれた絵は小さな生命を得て、ヒラリと闇に羽根をひるがえす。
 Papillon。藍色のあげは蝶が舞っている。撒き散らす燐粉はsolidなeye shadowによく似ている。
 それを小指で掬い取って、蒼い色で目尻を飾る。けれどeye shadowはすぐにまた溶かされてliquidへ還り、色のついた涙が白い頬を滑り滴る。
 視界がinkの藍色に埋もれそうになり、長く一度瞬きをした。
 瞬きをする瞬間に蝶は姿をゆがませ、もう一度目を開くと、闇に喰われたように拉げた形になっている。拉げたまま、蝶はゆらゆらと飛ぶ。
 いびつな蝶が揺らめいている。いびつな羽根を閉じることができないのか、いびつな触覚では位置を測ることができないのか、蝶は藍色の燐粉を撒きながらよれよれと闇の中をさ迷う。
しかしそうではない。ゆがんでいるのは自分の視界であることも知っている。・・・・では何故今、蝶は力を亡くして落ちたのだろう。
 分からないまま、頬のeye shadowを小指で掬う。もう一度、闇に蝶を描く。 endless。
 足元に、落ちたあげは蝶が溜まってゆく。









 暗い色をした夢から覚めると、ゆっくりと目を開いた。
 暫くその余韻の中に留まって、今見た夢を思い返している。頬がひんやりと濡れている。涙の軌跡が頬に描かれている。きっと道化のメイクのように、それは頬に二筋、蒼いラインを引いている。
 もう起きようかと思い始めていた頃、覚め忘れた夢の名残が何処からかひらひらとやって来て、右の肩に止まった。
 藍色のあげは蝶が羽根を休めている。
 今まで自分の見ていた夢の断片を眺め、少し気まぐれを起こして、蝶を指に移そうとこころみた。蝶は羽根を二、三度揺らめかせ、差し伸べた指先に素直に飛び移った。
白い指先に蒼い燐粉が降りかかる。目を凝らして見よう指を顔に近づけると、蝶は急にヒラリと舞い上がって、羽根の先で頬にキスをした。突然目の前に迫った羽ばたきに、思わず驚いて瞬きをする。
 ・・・・次に目を開いた時には、蝶は一枚の薄い紙切れになっていて、夢など様々に見慣れていたはずの目さえも惑わせた。
 ヒラリ、と落ちてゆきそうになる紙を掴む。紙は、夢の中の闇のように柔らかく、黒い。
 滑らかな手触りの黒いカードの中身は、開かなくとも予想はつく。夢を仕掛けた魔法使いから、夢見る人へのささやかなpresent。
 二つに折られた黒いbillet。藍色で綴られた言葉はdoux。
 「・・・・なかなか洒落たことをする」
 小さく笑い、billetを指先に挟んだまま、もう一度目を覚ます。



Le papillon
Ce billet doux plie en deux cherche une adresse de fleur.
(二つに折られた恋文は、花の住処を探している)
Jules Renard "Histoires naturelles"

02/04/27








祝☆マークパンサー作詞作曲アレンジ!の、liquid panoramaのイメージです。
原曲には、蝶なんて言葉は一言も出てこないのですが・・・なんとなく、真っ暗な闇に藍色のあげは蝶がひらひらと飛ぶイメージが浮かんだので。そんなの私だけかな。
大学からの帰り道、チャリで夜の国道16号を爆走中に、突然に冒頭の一文が浮かんで、そこから組み立てました。
書きたかったのは、蝶が舞うシーンと、それから、ラストの数行です。billetはフランス語で「手紙」、douxは「甘い」、billet douxで「恋文」となるわけです。
Feel like danceのラストに出てきますよね、「I love you・・・love you all, gonna give you a billet doux.」という、あの「ビィェ・ドュゥ」です。
eye shadowやらpresentやらの英語と、billet douxというフラ語を一緒に使っているのは、リキパでマークが三ヶ国語をちゃんぽんにして歌っているのを真似てみたからです。

ラストに引用したのは、ジュール・ルナールというフランスの作家の「博物誌」という散文詩集の一節です。・・・・と書くと、なんだか私がフランス語読み書きスラスラな文学少女みたいですが(苦笑)、種を明かせば、フランス語の教科書に載っていたものをそのまま引用したのです。
でも、ロマンティックできれいな文章でしょう?韻も踏んでいるし。

バックの美しい蝶は La Boheme さんより。幻想的で美しい素材屋さんです。音楽をモチーフにした素材を多く作っていらっしゃるので、ミュージシャンのファンサイトにはうってつけかも。
蝶のアイコンは、Moonlight Partyさんより(残念ながら閉鎖されたようです)。